写真とウクレレとロシア語の日々・・・

写真展まで余すところ1ヶ月を切ってしまいました。幸いに、仕事は今のところ暇(幸いでは無いか?)なのですが、今週からまた、慶應外語のロシア語の授業が始まります。今度はこの予習が、最大の難関となってきました。


月曜日は横浜まで仕事の打ち合わせに行きました。ものはついでと、近くに事務所を開いた中学の学友のところにも顔を出して見ました。同じ技術者仲間でかつては客先の会社に居たのですが、今は独立して関内に事務所を持っています。(すごいですね!)久しぶりなので中華料理屋でビールを飲みながら旧交を温めたのですが、彼は仕事の途中、僕もロシア語の予習が頭にあり(酔っ払うと勉強が出来ない・・・!)、1時間ほどで切り上げました。

会社に電話を入れて、伊勢崎町をぶらぶらして、帰ろうとしたのですが、ショーウインドウに写る顔がやけに赤いのです。(単にお酒に弱いだけなのですが・・・、まだ6時前です)駅の近くのコーヒーショップに寄って酔いを覚ます事にしました。窓の外はまだ雨模様です。

雨の「伊勢崎町ブルース」(横浜、2004.10.4)

しばし、休憩、電車を乗り過ごさないように気をつけて帰宅。すぐにロシア語の予習にかかったのですが、10分ほどすると眠くなってしまいました。居眠りをしながら勉強しても仕方が無いので、仮眠を取り、1時間ほどしてまた始めたのですが、30分もすると集中力が無くなって来ます。お茶を飲んだり、ウクレレを弾いたり(?)・・・、これではいかん!、何か手を考えなければ!

10年来の愛機!

と言うことで、翌日は新兵器(まさにミグ戦闘機のような「古い新兵器!」)の登場となりました。ヒューレットパッカード社製の200LXという小さなコンピュータです。このコンピュータは旧式ですが、一応、世界標準となるOSを搭載しているのです。

たしかロシア語のフォントが入っていたと思い、試して見ました。バッチファイルにちょっと手を加えると、見事にエディターの画面にロシア語が表示されました。「さすが世界をターゲットにしている商品は違うな・・・」と思ったのですが、日本語が特殊なだけで、キリール文字を使っている言語は結構あるのですね!、これで単語帳を作れば、検索機能が使えます。同じ単語を何度も繰り返して、辞書を引くということは避けられるかも知れません。

エディターをロシア語化!

ただし日本語と一緒には使えません。取り敢えずは英語で使おうと(国際的!)頑張っては居るのですが、いかんせん、キーの配置がまったく英語のアルファベットと違います。どうやって覚えたら良いのでしょうか?、しかし、ハングルのキー配置も覚えたし、「なせば成る!」という事で、今日は後期第一回目の授業です。


Last modified: Wed 6 Oct , 2004 Copyright (C) 2004 Yasuaki Hayashi