韓国語のホームページを作るには、韓国語が読めて書ける環境が必要なのですが、最近はマイクロソフトのグローバルＩＭＥとか言う（最近この表現が多いかな？、正確な名前は知りません）機能で、日本語Ｗｉｎｄｏｗｓの環境でも特殊な外国語の表示や入力が簡単に出来るようです。僕もＹａｈｏｏの画面の下のほうにある、韓国語Ｙａｈｏｏへのリンクボタンを押して出てきた画面から、韓国語ＩＭＥをインストールしたのですが、入力方法が昔から覚えていたローマ字入力でないので大変です。長い文章など埒があかないので、前から使っていたワープロを使ってメールを書いたりしています。韓国語キーボードを買ってきて、入力方法を覚えなおせば、直接メールソフトに入力できるのですが、ちょっと前まで１０００円くらいでよく秋葉原で見かけた韓国語キーボードが２９８０円になっていたので躊躇しています。
結局、今年の写真展用に作ったホームページをそのまま韓国語化し、ハングルで書いたキャプションの文章を貼り付けて、何とか体裁を繕いました。しかしインターネット・エクスプローラでは正常に表示されるのに、僕のネットスケープで見ると、貼り付けたキャプションの字が何故か９０度傾いて（？）見えるのです。
可笑しいですね〜！？、どうしてなのでしょうか？、慶応外語の韓国語メーリングリストに流してみたらすぐに反応があって、正常に見えるとの事・・・。試しに会社で見るとちゃんと表示されていました。何故でしょうね〜、フォントがおかしいのでしょうか？ それとも、不精な性格を見抜いて、寝転がって見れるようにしてくれたのでしょうか？ 皆さんのネットスケープでも一度見ていただけると幸いです。
